Перевод "роща" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "роща"

роща ж.р. существительное Склонение

мн. рощи

grove [ɡrəuv]

И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща"

And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove."

copse [kɔps]

Пример такого пейзажа - хрестоматийный вид на реку Гудзон, с открытыми пространствами, поросшими невысокой травой, и разбросанными тут и там рощами.

It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.

spinney [ˈspɪnɪ]

Словосочетания с "роща" (8)

берёзовая роща - birchwood
вербовая роща - willow grove
ВМО Марьина Роща - Maryina Roshcha intracity municipal unit
Внутригородское муниципальное образование Марьина Роща - Maryina Roshcha intracity municipal unit
Ермакова Роща - Ermakova Roshcha
Марьина Роща - Maryina Roshcha
тисо-самшитовая роща - yew and boxwood tree grove
Тюфелева Роща - Tyufeleva Roshcha

Контексты с "роща"

И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща" And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove."

Вы всегда просыпаетесь с лицом, столь же кислым, как лимонная роща? Do you always wake up looking as sour as a lemon grove?

В течение 10-и лет моя апельсиновая роща приносила доход в 50 миллионов. Within 10 years my orange grove will be worth 50 million.

Инспектор Ниман полностью обыскал рощу. Proctor Neman had the grove thoroughly searched.

Помню, первый раз я встретил ее, поймав за сбором первоцветов в Авантюриновой роще, и ушел с чувством, что это я нарушил границу. I remember the first time I met her, I caught her picking cowslips in Goldstone Spinney, and I left feeling that I was the one trespassing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам