Перевод "романтизировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "романтизировать"

романтизировать глагол Спряжение

романтизирую / романтизируешь / - / романтизируют

romanticize

Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.

Leaders of the poor prefer to romanticize the past.

romaticize

Контексты с "романтизировать"

Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое. Leaders of the poor prefer to romanticize the past.

И на самом деле они будут романтизировать этот момент времени. And they are actually going to romanticize this moment in time.

Многие общественно-политические движения в истории использовали насилие, но не многим удалось его так тщательно оправдать и романтизировать. Many movements throughout history have used violence, but few have so thoroughly justified and romanticized it.

Не стоит романтизировать ведение дел с россиянами для того, чтобы понимать, что торговля и экономические отношения гораздо лучше альтернативы санкций и изоляции. One does not need to romanticize doing business with the Russians to understand that trade and economic engagement are far better than the alternative of sanctions and isolation.

Нашему обществу нравится романтизировать идею об изобретателе-одиночке, который, однажды заработавшись допоздна в лаборатории, делает сногсшибательное открытие, и вуаля, в одночасье всё меняется. Our society loves to romanticize the idea of the single, solo inventor who, working late in the lab one night, makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам