Перевод "родня" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "родня"

родня ж.р. существительное Склонение

folk [fəuk]

Сейчас твоя родня везёт её в Лейкшор.

Your folks are bringing her to Lakeshore right now.

relatives

Я ещё раз просмотрела свою родословную и выяснила, что у меня есть родня из восточной Европы, живущая практически за углом!

I had another go at my family tree and I've got relatives from eastern Europe living practically round the corner!

роднить глагол Спряжение

родню / роднишь / - / роднят

make related

Словосочетания с "родня" (1)

близкая родня - close relatives

Контексты с "родня"

Сейчас твоя родня везёт её в Лейкшор. Your folks are bringing her to Lakeshore right now.

Я ещё раз просмотрела свою родословную и выяснила, что у меня есть родня из восточной Европы, живущая практически за углом! I had another go at my family tree and I've got relatives from eastern Europe living practically round the corner!

И моя родня несколько лет назад вернулась в родные места. And my folks moved back to the mother ship a few years ago.

А у остальных землевладельцев есть родня, готовая наследовать их землю, и это означает, что мы вернулись к тому, с чего начали. Rest of these landowners got relatives ready to inherit their properties, which means we're back at square one.

Как только она сбежала, для моей родни она умерла. Once she run off, she was dead in my folks' eyes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам