Перевод "ржать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ржать"

ржать глагол Спряжение

ржу / ржёшь / - / ржут

neigh [neɪ]

Я хочу, чтобы ты ржал там громко, как только можешь.

I want you to neigh as loud as you can.

laugh [lɑ:f]

С такими данными он завтра выйдет на свободу и будет ржать над нами.

With what we've got, he'll be out tomorrow laughing his head off.

whinny [ˈwɪnɪ]

Звуки, которые издаёт большая грудь лошади, - ржание, сопение и такое прочее, - начинает один актёр, продолжает второй и заканчивает третий.

The sound that that very large chest makes, of the horse - the whinnying and the nickering and everything - that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.

Контексты с "ржать"

С такими данными он завтра выйдет на свободу и будет ржать над нами. With what we've got, he'll be out tomorrow laughing his head off.

Я хочу, чтобы ты ржал там громко, как только можешь. I want you to neigh as loud as you can.

Я помню, как вы с Аароном стояли на другой стороне улицы и ржали с меня, пока я получал за всех нас. I remember you and Aaron were on the other side of the street laughing at me, letting me cop all the abuse.

Звуки, которые издаёт большая грудь лошади, - ржание, сопение и такое прочее, - начинает один актёр, продолжает второй и заканчивает третий. The sound that that very large chest makes, of the horse - the whinnying and the nickering and everything - that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.

Его ржание звучит как приказ монарха, и его осанка внушает почтение. His neigh is like the bidding of a monarch and his countenance enforces homage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам