Перевод "рецидив" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рецидив"

рецидив м.р. существительное Склонение

мн. рецидивы

relapse [rɪˈlæps]

Вы испытываете рецидив синдрома дисфория.

You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome.

recurrence [rɪˈkʌrəns]

Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии.

Your guy's low white count and right arm paralysis equals a recurrence of his leukemia.

Словосочетания с "рецидив" (4)

давать рецидив - recrudesce
рецидив болезни - palindromia
рецидив опухоли - recurrent tumor
рецидив со смертельным исходом - fatal recurrence

Контексты с "рецидив"

Вы испытываете рецидив синдрома дисфория. You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome.

Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии. Your guy's low white count and right arm paralysis equals a recurrence of his leukemia.

Рецидив в виде региональной войны и исламистского террора? A relapse into regional war and Islamist terror?

Хотя прекращение боевых действий, восстановление общественного порядка и удовлетворение основных потребностей являются неотложными и легитимными ожиданиями населения, которое пострадало от вооруженного конфликта, прочный мир требует долгосрочного подхода, устраняющего структурные причины конфликта, и поощряет устойчивое развитие, верховенство права и управление, а также уважение прав человека, благодаря чему рецидив сопряженного с насилием конфликта становится менее вероятным. While the cessation of hostilities, restoration of public security and meeting basic needs are urgent and legitimate expectations of people who have been traumatized by armed conflict, sustainable peace requires a long-term approach that addresses the structural causes of conflict, and promotes sustainable development, rule of law and governance, and respect for human rights, making the recurrence of violent conflict less likely.

Но многие из них переживают рецидив и сбегают в Йемен. But many of them relapse and escape to Yemen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам