Перевод "репрессалия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "репрессалия"

репрессалия ж.р. существительное Склонение

мн. репрессалии

retaliation [rɪˌtælɪˈeɪʃən]

Недопущение угроз и репрессалий в отношении потерпевших и свидетелей, являющихся в Суд

Avoiding threats and retaliation against victims and witnesses appearing before the Court

Контексты с "репрессалия"

Но с тех пор его подвергли сильным и деспотичным репрессалиям в этой воображаемой "гавани безопасности". But he has since been subjected to violent and arbitrary reprisals in this supposed "safe haven."

Недопущение угроз и репрессалий в отношении потерпевших и свидетелей, являющихся в Суд Avoiding threats and retaliation against victims and witnesses appearing before the Court

Это решение частично стало результатом опасений репрессалий, если йена ослабнет более чем, по мнению американских и европейских политиков, является "справедливым". That decision came, in part, out of fear of reprisals if the Yen weakened more than American and European politicians deemed “fair.”

Ответ всегда оставался неизменным: Япония опасается торговых репрессалий со стороны США в случае ослабления йены. The answer was always the same: Japan was afraid of US trade retaliation if the yen weakened.

В связи с сексуальными посягательствами в тюрьмах возникают вопросы об эффективном иммунитете, поскольку многие пострадавшие испытывают страх и являются потенциальными объектами репрессалий. Sexual assault in prison raised issues of effective immunity because many victims were fearful and potentially the subject of reprisals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам