Перевод "рекомендовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рекомендовать"

рекомендовать глагол Спряжение

рекомендую / рекомендуешь / - / рекомендуют

recommend [ˌrekəˈmend]

Мы будем рекомендовать Вас другим.

We shall certainly recommend you to other interested parties.

commend [kəˈmend]

Я рекомендую этот доклад Ассамблее.

I commend the report to the Assembly.

counsel [ˈkaunsəl]

Я не могу рекомендовать тебе измену или сказать, что это нормально, если ты делаешь это.

I can't counsel you to commit adultery, or say it's okay if you do.

advocate ['ædvəkət]

Мы не выступаем за уступки требованиям террористов, а, скорее, рекомендуем проведение более разумной и вдохновляющей внешней политики.

We do not advocate conceding to terrorists’ demands; rather, we recommend that foreign policy be smarter and more inspirational.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "рекомендовать" (3)

рекомендовать настоятельно - strongly recommend
рекомендовать блюда - recommend dishes
рекомендовать блюдо - recommend dish

Контексты с "рекомендовать"

Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.

В завершение своего представления я хотела бы рекомендовать Генеральной Ассамблее принять содержащийся в документе А/56/L.43 проект резолюции консенсусом. I wish to conclude by commending to the General Assembly the draft resolution contained in document A/56/L.43 for adoption by consensus.

Я не могу рекомендовать тебе измену или сказать, что это нормально, если ты делаешь это. I can't counsel you to commit adultery, or say it's okay if you do.

Как могут фундаменталисты рекомендовать ограничение экономического роста в качестве решения проблемы глобального потепления, когда существуют сотни миллионов мужчин, женщин и детей во всем мире, которые все еще живут в крайней бедности и им отчаянно необходима помощь? How can fundamentalists advocate limiting economic growth as a solution to the problem of global warming when there are men, women, and children in their hundreds of millions, all over the world, who still lead lives of abject poverty and are in desperate need of help?

Как рекомендовать своих друзей для принятия в клуб. Find out how to bring your friends into a club by recommending them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам