Перевод "режим работы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "режим работы"

режим работы м.р. существительное Склонение

мн. режимы работы

mode of operation

006 Контрольное устройство должно иметь четыре режима работы:

006 The control device shall possess four modes of operation:

operating mode

Режим работы гарнитуры можно переключить в любой момент.

You can switch the operating modes on your headset at any time.

operation mode

На странице <Имя организации> Свойства в группе Изменить режим работы щелкните Изменить режим.

In <Organization Name> Properties, under Change operation mode, click Change Mode.

working hours

operational mode (Авиация)

mode of vibration

method of operating (Военный словарь)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "режим работы" (33)

режим работы двигателя - engine operation mode
пакетный режим работы - batch mode
режим работы двигателей - engines operating mode
тестовый режим работы - test mode
диалоговый режим работы - dialogue operating mode
ключевой режим работы - off-again mode
несинхронизированный режим работы лазера - free-running laser mode
режим работы автопилота - autopilot mode
режим работы автопилота в условиях турбу - autopilot turbulence mode
режим работы автопилота при входе в турб - autopilot turbulence penetration mode

Контексты с "режим работы"

режим предприятия. 007 Контрольное устройство должно переходить в следующий режим работы в соответствии с действующими карточками тахографа, вставленными в считывающее устройство карточки: 007 The control device shall switch to the following mode of operation according to the valid tachograph cards inserted into the card interface devices:

Режим работы гарнитуры можно переключить в любой момент. You can switch the operating modes on your headset at any time.

При применении режима нормированного рабочего времени правительство принимает во внимание различные условия, преобладающие на различных предприятиях, и позволяет предприятиям, которые отвечают необходимым условиям, устанавливать особый режим работы. In implementing a regimen of standard working hours, the Government has taken into consideration the different conditions prevailing in various enterprises, and allows enterprises which meet the necessary conditions to administer special working-hour arrangements.

На странице <Имя организации> Свойства в группе Изменить режим работы щелкните Изменить режим. In <Organization Name> Properties, under Change operation mode, click Change Mode.

Что же касается стратегии завершения работы Трибунала, то мы надеемся, что благодаря рационализации судебных процедур будет соблюден тот режим работы, который нацелен на завершение его деятельности в установленные сроки. On the completion strategy, we hope that with the streamlining of the Court's procedures, a mode of operation for the targets dates will be met.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам