Перевод "ребро жесткости" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ребро жесткости"

ребро жесткости ср.р. существительное Склонение

мн. ребра жесткости

ribbing [ˈrɪbɪŋ] (Химия)

stiffening fin

reinforcing rib

ребро жёсткости ср.р. существительное Склонение

мн. ребра жёсткости

stiffener

stiffening rib

reinforcement rib (Автомобили)

Словосочетания с "ребро жесткости" (10)

ребро жесткости внутреннего дна - inner-bottom stiffener
ребро жесткости днища - bottom stiffener
ребро жесткости комингса люка - coaming stiffener
ребро жесткости крышки - stiffener of hatchcovers
ребро жесткости люка - hatch stiffener
ребро жесткости переборки - bulkhead stiffener
ребро жесткости с кницами на концах - bracketed stiffener
ребро жесткости со свободными концами - free-ended stiffener
ребро жесткости транца - transom stiffener
ребро жесткости фальшборта - bulwark stiffener

Контексты с "ребро жесткости"

Листовые конструкции, такие как наружная обшивка, внутренний корпус (корпус танка в случае танкеров для перевозки газов), шпангоуты, а также стрингеры, могут быть смоделированы в виде элементов наружной обшивки, а ребра жесткости- в виде балочных элементов. Plate structures, such as shell, inner hull (tank shell in the case of gas tanks), webs as well as stringers can be modelled as shell elements and stiffeners as beam elements.

Предполагается, что они будут коррелировать между собой вводимые меры по периоду действия и степени жесткости. It is expected that they will work together to coordinate the established measures in terms of their duration and degree of severity.

Ты берёшь полтинник и намазываешь ребро чёрным, понял? You take a quarter and you blacken the edge, right?

Хотя Мерфи заявил, что целью поездки является содействие улучшению отношений, он сказал, что некоторая степень "жесткости из лучших побуждений" также будет проявлена. While Murphy said the purpose of the trip is to help improve relationships, he said some "tough love" will also be dispensed.

Пневмоторакс, подозрение на сломанное ребро! Pneumothorax, suspected broken rib!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам