Перевод "расходование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расходование"

расходование ср.р. существительное Склонение

мн. расходования

spending

Расходование этих средств не приведет к дефициту бюджета.

Spending it would not add to any country's fiscal deficit.

expenditure [ɪksˈpendɪtʃə]

У правительств развивающихся стран имеется правильный ответ на нестабильное поступление доходов: гибкое расходование имеющихся средств.

Governments in developing countries have the correct answer to the problem of revenue instability: expenditure flexibility.

cost [kɔst]

consumption [kənˈsʌmpʃən]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "расходование" (15)

эффективное расходование - efficient use
эффективное расходование средств - efficient expenditure
расходование средств государственного бюджета - expenditure of the State Budget
расходование средств муниципального бюджета - municipal budget spending
целевое расходование бюджетных средств - targeted budget expenditure
дефицитное расходование - deficit spending
расходование денежных средств - funds expenditure
расходование запаса - stock consumption
расходование запасных частей - usage of the spare parts
расходование запасов - stock consumption

Контексты с "расходование"

Расходование этих средств не приведет к дефициту бюджета. Spending it would not add to any country's fiscal deficit.

У правительств развивающихся стран имеется правильный ответ на нестабильное поступление доходов: гибкое расходование имеющихся средств. Governments in developing countries have the correct answer to the problem of revenue instability: expenditure flexibility.

постановляет в будущем стремиться к постепенному сокращению доли бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период в совокупном объеме ресурсов, настоятельно призывает ЮНИФЕМ продолжать тщательно проверять расходование средств на управление, с тем чтобы обеспечить направление еще большего объема финансовых ресурсов на осуществление программ, и настоятельно призывает далее ЮНИФЕМ активизировать свои усилия с целью достижения большей эффективности своих операций; Decides that future biennial support budgets should, as much as possible, aim at progressive decrease as a proportion of overall resources, urges UNIFEM to continue to exercise scrutiny of management costs so as to ensure an even higher allocation of funds for programmes, and further urges UNIFEM to increase its efforts to bring greater efficiency to its operations;

Подробнее о том, как работает расходование средств на рекламу. Learn more about how spending money on advertising works.

Такие финансовые правила, в частности, регламентируют поступление и расходование средств [счетов, предусмотренных в статье 18]. Such financial rules regulations shall, inter alia, govern the receipt and expenditure of funds under [the accounts established in Article 18.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам