Перевод "расторжение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расторжение"

расторжение ср.р. существительное Склонение

termination [ˌtə:mɪˈneɪʃən]

26. Срок действия и расторжение

26 Term And Termination

cancellation [ˌkænsəˈleɪʃən]

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время.

A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

rescission [rɪˈsɪʒən]

Изъятие активов (в отношении завершенных слияний или приобретений) или расторжение (в отношении некоторых слияний, приобретений или ограничительных контрактов)

Divestiture (in regard to completed mergers or acquisitions), or rescission (in regard to certain mergers, acquisitions or restrictive contracts);

denunciation [dɪˌnʌnsɪˈeɪʃən]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "расторжение" (12)

расторжение брака - divorce
расторжение договора - agreement cancelation
право на расторжение - right of termination
расторжение контракта - contract cancelation
расторжение договоров - agreement cancelation
расторжение контрактов - contract cancelation
немедленное расторжение - immediate termination
преждевременное расторжение - early termination
расторжение договора банковского счёта - bank account agreement termination
расторжение или истечение срока действия - termination or expiration

Контексты с "расторжение"

26. Срок действия и расторжение 26 Term And Termination

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

Изъятие активов (в отношении завершенных слияний или приобретений) или расторжение (в отношении некоторых слияний, приобретений или ограничительных контрактов) Divestiture (in regard to completed mergers or acquisitions), or rescission (in regard to certain mergers, acquisitions or restrictive contracts);

Такое расторжение требуется компетентным регулятивным органом; Such termination is required by any competent regulatory authority or body,

В таком случае следует расторжение клиентского соглашения с Компанией, с одновременным закрытием личного кошелька и выводом начального депозита. Withdrawal from a non-certified personal wallet is only possible in case of the Client agreement cancellation, i.e. account closing and withdrawal of the initial deposit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам