Перевод "распыление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "распыление"

распыление ср.р. существительное Склонение

мн. распыления

spraying

Возможно, распыление инсектицида ДДТ над полями зерновых - плохая идея.

So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.

spray [spreɪ]

" необходимо использовать только в кабине или камере для окрашивания распылением ";

“use only in spray paint booth or enclosure”;

dispersion [dɪsˈpə:ʃən]

предотвращение распыления усилий или дублирования функций в рамках этих различных программ действий;

Avoid dispersion of efforts or overlap among the various frameworks for action;

atomizing

увеличение отражательной способности облаков над океаном путем распыления морской воды.

this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater;

atomization

squirt [skwə:t]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "распыление" (37)

анодное распыление - anode sputter
безвоздушное распыление - hydrospray
воздушное распыление - air atomization
горячее распыление - hot spraying
диодное распыление - diode sputtering
ионно-лучевое распыление - ion beam sputtering
катодное распыление - cathode sputtering
магнетронное распыление - magnetron sputtering
механическое распыление - pump injection
пламенное распыление - flame spraying

Контексты с "распыление"

Возможно, распыление инсектицида ДДТ над полями зерновых - плохая идея. So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.

В тех случаях, когда в колонке 9 таблицы С главы 3.2 предписано распыление воды, в пределах грузового пространства на палубе должна быть установлена водораспылительная система в целях охлаждения верхней части грузовых танков посредством разбрызгивания воды над всей их поверхностью, чтобы надежным образом избежать срабатывания быстродействующего выпускного клапана при 10 кПа или установленном давлении его срабатывания. When water-spraying is required in column (9) of Table C of Chapter 3.2, a water-spray system shall be installed in the cargo area on deck for the purpose of cooling the tops of cargo tanks by spraying water over the whole surface so as to avoid safely the activation of the high-velocity vent valve at 10 kPa or as regulated.

Но секуляризация, рационализация и распыление гражданской и социальной жизни, а также все возрастающее вмешательство правительства в каждую социальную сферу привело к приватизации культуры и религии, уменьшая этим их потенциал в стимулировании чувства общности, самобытности и солидарности. But secularization, rationalization, and atomization of civil and social life, and the steady expansion of government into every social sphere, have lead to a privatization of culture and religion, reducing their potential to stimulate feelings of community, identity, and solidarity.

Распыление инсектицидов в помещениях остаётся наиболее популярным бытовым методом контроля за насекомыми во всём мире. Indoor spraying remains the most widely used method of household insect control worldwide.

В тех случаях, когда в колонке 9 таблицы С главы 3.2 предписано распыление воды, в пределах грузового пространства на палубе должна быть установлена водораспылительная система в целях осаждения водой газов, выделяемых грузом, и охлаждения верхней части грузовых танков посредством разбрызгивания воды над их общей поверхностью, чтобы надежным образом избежать срабатывания быстродействующего выпускного клапана при 50 кПа. When water-spraying is required in column (9) of Table C of Chapter 3.2, a water-spray system shall be installed in the cargo area on deck to enable gas emissions from loading to be precipitated and to cool the tops of cargo tanks by spraying water over the whole surface so as to avoid safely the activation of the high-velocity vent valve at 50 kPa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам