Перевод "район высадки морского десанта" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

30 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "район высадки морского десанта"

район высадки морского десанта м.р. существительное Склонение

мн. районы высадки морского десанта

amphibious assault force landing area (Военный словарь)

Контексты с "район высадки морского десанта"

Понимаешь, еще до высадки десанта существовал абордаж. You know, before the landings, there was the boardings.

Далековато ушла от высадки десанта в Северной Африке в 40-х. A far cry from dropping jumpers into North Africa back in the '40s.

Австралия устанавливает новый район обязательной лоцманской проводки в проливе Торрес для районов, находящихся под ее юрисдикцией посредством поправок к своему Закону 1912 года о судоходстве и к части 54 Морского кодекса56. Australia is introducing the new compulsory pilotage area in the Torres Strait for the areas under its national jurisdiction by virtue of amendments to its Navigation Act 1912 and the Marine Order Part 54.

каждый охраняемый район моря должен быть достаточно крупным, чтобы бoльшая часть его площади была буферно защищена от прямого и косвенного воздействия деятельности по добыче конкреций, в том числе от влияния седиментационного шлейфа в водной толще и у поверхности морского дна; Each Marine Protected Area must be large enough for most of its area to be buffered from the direct and indirect impacts of nodule mining activities, including influences from sediment plumes in the water column and at the seafloor;

Руководство по ОУМР было принято в 2001 году резолюцией A.927 (22) Ассамблеи ИМО, чтобы предусмотреть процедуру назначения какого-либо морского района особо уязвимым, если этот район «требует особой защиты посредством действий со стороны ИМО вследствие его значения по признанным экологическим, социально-экономическим или научным причинам и вследствие того, что он может быть уязвимым с точки зрения ущерба, причиняемого в результате международной судоходной деятельности». The PSSA guidelines were adopted by IMO Assembly resolution A.927 (22) in 2001 to provide a procedure for designating an area as a PSSA when it “needs special protection through action by IMO because of its significance for recognized ecological, socio-economic, or scientific reasons and because it may be vulnerable to damage by international shipping activities”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам