Перевод "разъезд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разъезд"

разъезд м.р. существительное Склонение

мн. разъезды

travel [ˈtrævl]

Я все время был в разъездах, из-за чего Далия была очень недовольна.

I had to travel all the time for business, which made Dahlia very unhappy.

passing place

" 14 Знаки, указывающие место аварийной остановки и место разъезда

“14 Signs indicating an emergency stopping place and a passing place

moving into separate homes (расселение)

passing track (ж.-д.)

mounted patrol (воен.)

travelling [ˈtrævlɪŋ]

junction [ˈdʒʌŋkʃən]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "разъезд" (8)

железнодорожный разъезд - railway junction
необслуживаемый разъезд - unattended siding
осигнализованный разъезд - signalled siding
промежуточный разъезд - intermediate siding
разъезд на однопутной железнодорожной линии - crossing loop station
разъезд с последовательным расположением путей - lap siding
разъезд с удлиненными путями - lengthened siding
централизованный разъезд - power siding

Контексты с "разъезд"

Я все время был в разъездах, из-за чего Далия была очень недовольна. I had to travel all the time for business, which made Dahlia very unhappy.

" 14 Знаки, указывающие место аварийной остановки и место разъезда “14 Signs indicating an emergency stopping place and a passing place

Ну, Фил играет в бейсбол, и часто в разъездах, и мама оставалась со мной и она нервничала, и я решила пожить пока с отцом. Well, Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot, and my mom stayed home with me, but I knew it made her unhappy, so I figured I'd stay with my dad for a while.

Рабочая группа считает, что первое предложение не добавляет ничего нового к тому, что уже предписано в статье 11.4 (обгон), в статье 12.1 (встречный разъезд) и даже в статье 13.1 (скорость). The Working Group feels that the first sentence does not add anything to what is already prescribed in Article 11.4 (overtaking), Article 12.1 (passing of oncoming traffic) and even Article 13.1 (Speed).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам