Перевод "разъединенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разъединенный"

разъединить глагол Спряжение

разъединю / разъединишь / разъединят

separate ['sep(ə)rət]

Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

They are fused together, so you can't separate them.

disconnect [ˈdɪskəˈnekt]

Чувствую себя одиноким и разъединенным как никогда.

I've never felt so lonely and disconnected.

uncouple [ˈʌnˈkʌpl]

Ну, возможно, я смогу разъединить поезд с баками, оставив их позади.

Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind.

disunite [ˈdɪsju:ˈnaɪt]

sever [ˈsevə]

disaggregate

unbundle

другие переводы 4

свернуть

разъединённый прилагательное Склонение

- / -

disconnected [ˈdɪskəˈnektɪd]

Чувствую себя одиноким и разъединенным как никогда.

I've never felt so lonely and disconnected.

Контексты с "разъединенный"

Чувствую себя одиноким и разъединенным как никогда. I've never felt so lonely and disconnected.

Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить. They are fused together, so you can't separate them.

Ну, возможно, я смогу разъединить поезд с баками, оставив их позади. Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind.

Он взял сначала 20 000, а затем 60 000 разъединенных крысиных нейронов - так, чтобы это были просто отдельные нейроны крысы - и поместил их на чип. He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons - so these are just individual neurons from rats - put them on a chip.

Я разъединю нас, а ты сейчас же достанешь батарею из телефона, и позвонишь мне, когда будет безопасно. I'm going to disconnect your phone at my end, but you have to take the battery out of the phone right now, then call this number back when it's safe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам