Перевод "разрисовывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разрисовывать"

разрисовывать глагол Спряжение

разрисовываю / разрисовываешь / - / разрисовывают

paint [peɪnt]

Тот, кто разрисовывал блюдца, болтал без умолку.

The one who painted soup plates, he never stopped talking.

ornament ['ɔːnəmənt]

Контексты с "разрисовывать"

И то же самое произошло снова, даже в большем масштабе, в последние полмиллиона лет, когда наши предки превратились в культурных созданий, собрались вместе вокруг очага или костра, поделили обязанности, стали разрисовывать свои тела, говорить на своих собственных диалектах, и, в конце концов, молиться своим собственным богам. And it happened again, even more spectacularly, in the last half-million years when our own ancestors became cultural creatures, they came together around a hearth or a campfire, they divided labor, they began painting their bodies, they spoke their own dialects, and eventually they worshiped their own gods.

Тот, кто разрисовывал блюдца, болтал без умолку. The one who painted soup plates, he never stopped talking.

Мы красим стену, а потом кто-то возвращается, и опять все разрисовывает. And then we go back and paint over it, someone else comes back, does it all over again.

Мне тоже нравится вареная кукурузка, но я же не разрисовываю ею все кругом. I love corn on the cob, too, but I'm not gonna paint it all over the walls.

Прекрасные ожерелья из морских раковин, похожие на те, что встречаются на выставках декоративно-прикладного искусства, а также охра для разрисовывания тела находят в слоях, возраст которых 100 000 лет. Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100,000 years ago.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам