Перевод "разминирование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разминирование"

разминирование ср.р. существительное Склонение

мн. разминирования

demining

Разминирование и управление качеством производилось в соответствии с международными стандартами противоминной деятельности (ИМАС).

Demining and quality management were undertaken in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS).

mine clearance

Такой подход должен охватывать разминирование, оказание чрезвычайной помощи, оповещение о минной угрозе и мобилизацию ресурсов.

Such an approach should encompass mine clearance, emergency assistance, mine awareness and resource mobilization.

mine clearing

СПС осуществляли контроль за 198 мероприятиями по разминированию в Федерации.

SFOR monitored 198 mine clearing activities in the Federation.

Словосочетания с "разминирование" (1)

разминирование минных полей - removal of minefields

Контексты с "разминирование"

Разминирование и управление качеством производилось в соответствии с международными стандартами противоминной деятельности (ИМАС). Demining and quality management were undertaken in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS).

Такой подход должен охватывать разминирование, оказание чрезвычайной помощи, оповещение о минной угрозе и мобилизацию ресурсов. Such an approach should encompass mine clearance, emergency assistance, mine awareness and resource mobilization.

Афганистан поставил перед собой эту новую цель, которая охватывает разоружение, разминирование и борьбу с наркоторговлей. Afghanistan has added this new goal, which includes targets related to disarmament, demining and counter-narcotics.

Для Эритреи, одной из наиболее сильно пострадавших стран, разминирование является одной из основных задач восстановления и развития в долгосрочном плане. For Eritrea, one of the most severely affected countries, mine clearance was a priority for long-term recovery and development.

Также в 2008 году средства на гуманитарную помощь и гуманитарное разминирование были значительно увеличены, достигнув более 15 млн. евро. Also, the funds for humanitarian aid and humanitarian demining have been significantly increased in 2008 to more than € 15 million.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам