Перевод "разделиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разделиться"

разделить глагол Спряжение

разделю / разделишь / разделят

share [ʃɛə]

Позвольте разделить с вами немного пищи.

Let me share some of the food with you.

separate ['sep(ə)rət]

Попробуем разбить и разделить их.

We're gonna try to break 'em up and separate' em.

divide [dɪˈvaɪd]

Число, на которое нужно разделить (делитель).

The number by which you want to divide number.

Словосочетания с "разделиться" (26)

разделить бремя - share the burden
разделить пополам - halve
разделить судьбу - share lot
разделить мнение - share opinion
разделить позицию - share position
разделить участь - share fate
разделить судьбы - share lot
разделить беспокойство - share the concerns
разделить взгляды - share views
разделить возмущение - share indignation

Контексты с "разделить"

Число, на которое нужно разделить (делитель). The number by which you want to divide number.

Попробуем разбить и разделить их. We're gonna try to break 'em up and separate' em.

Позвольте разделить с вами немного пищи. Let me share some of the food with you.

Это подтверждает давнюю теорию, что земля имеет энергетический баланс, который зависит от радиационных возмущений на верхней границе атмосферы, хотя, было трудно разделить ту энергию между поверхностью и глубокими океанами. It confirms the long-held theory that the earth has an energy budget that is affected by radiative perturbations at the top of the atmosphere, though partitioning that energy between the surface and the deeper oceans has been difficult.

Знаешь, когда мы доберемся туда, нам, вероятно, следует разделить работу. You know, when we get there we should probably divvy up the workload.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам