Перевод "разворачивание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разворачивание"

разворачивание ср.р. существительное Склонение

unrolling

deployment

Словосочетания с "разворачивание" (6)

разворачивание в направлении ветра - weathervaning
разворачивание лагом к ветру - turning into a beam wind
разворачивание на месте - turning in her own length
разворачивание на палубу - turning in
разворачивание плашмя - feathering
разворачивание самолёта в направлении ветра - weathervaning

Контексты с "разворачивание"

Мы видели электронное разворачивание китайских свитков, наполненных великими историческими символами и были загипнотизированы танцорами, создающими "гармонию", используя свои тела в качестве кисточек для чернил. 2008 студентов боевых искусств исполнили тысячелетние движения с механической точностью, в то время как парящие жители Небесной империи и летящий спортсмен, несущий Олимпийский факел, создали ощущение божественной обители на земле. We saw the electronic unrolling of Chinese scrolls replete with great historic symbols and were mesmerized by dancers creating “harmony,” using their bodies as ink brushes. 2008 martial arts students performed millennia-old moves with mechanical precision, while the flying celestials and the galloping torchbearer created a sense of heavenly abode on earth.

Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня. Expansion occurs after top-level resolution.

В приведенном ниже списке описаны типы получателей, для которых требуется разворачивание. The types of recipients that require expansion are described in this list:

Когда классификатор обнаруживает такое зацикливание, разворачивание для текущего получателя прекращается и создается отчет о недоставке. When the categorizer detects a broken recipient loop, expansion activity for the current recipient stops, and an NDR is generated.

Полное разворачивание группы может занять некоторое время, поэтому рекомендуем свести к минимуму иерархию вложенных групп в списках приема и отклонения. This complete group expansion might take some time, so we recommend that you minimize the depth of nested groups in the accept or reject lists.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам