Перевод "разбор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разбор"

разбор м.р. существительное Склонение

мн. разборы

analysis [əˈnæləsɪs]

Разбор полётов и прохладительные напитки.

Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation.

examination [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən] (рассмотрение)

Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим.

Very detailed examination of the work, so, you know, we shall see.

parsing [ˈpɑ:zɪŋ] (грам.)

Это действие называется разбором и является противоположным объединению (сцеплению), которое позволяет объединить текст из нескольких ячеек.

This is called parsing, and is the opposite of concatenating, where you can combine text from two or more cells into one cell.

parse [pɑ:z]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "разбор" (15)

разбор полётов - blamestorming session
разбор Библии - bible study
разбор завалов - removal of debris
ближайший разбор - closest analysis
разбор завала - removal of debris
второй разбор - second sorting
первый разбор - first sorting
послеполётный разбор - post-flight critique
разбор перемычки - plug breaching
разбор полета - postflight debriefing

Контексты с "разбор"

Разбор полётов и прохладительные напитки. Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation.

Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим. Very detailed examination of the work, so, you know, we shall see.

Было указано, что данный разбор ситуации должен быть изучен и подтвержден экспертами по вопросам несостоятельности и, возможно, Рабочей группой V (Законодательство о несостоятельности). It was stated that that analysis had to be considered and confirmed by insolvency experts and perhaps Working Group V (Insolvency Law).

На этапе после переработки Агентство проводит разбор и проверку информации о конструкции и осуществляет отбор экологических проб. After reprocessing, the Agency does design information examination and verification, and environmental monitoring.

Генеральный секретарь должен обеспечить, чтобы в ходе брифингов проводился, когда это целесообразно, объективный разбор и анализ политической, военной и гуманитарной ситуации и ситуации с правами человека; The Secretary-General should ensure that briefings consist of an objective assessment and analysis of the political, military, humanitarian and human rights situations, where appropriate;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам