Перевод "радушный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "радушный"

радушный прилагательное Склонение

радушнее / радушнейший

hospitable [ˈhɔspɪtəbl]

Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд.

Europeans have long been hospitable to black American stars.

welcoming

Помните - мы оказываем этим людям радушный прием.

Remember, we are welcoming these people.

Словосочетания с "радушный" (4)

радушный приём - hearty welcome
встречать радушный приём - get hearty welcome
оказывать радушный приём - accord hearty welcome
радушный персонал - welcoming staff

Контексты с "радушный"

За все это время паломники ни разу не подвергались каким-либо нападениям; наоборот, они всегда встречали радушный прием со стороны своих суданских братьев. Throughout that time, no pilgrims have ever come under any such attack; on the contrary, they have invariably received a hospitable welcome from their fellow Sudanese brothers.

Помните - мы оказываем этим людям радушный прием. Remember, we are welcoming these people.

Всего 14, но они распределились, чтобы оказать вам радушный прием. 14 altogether, but they're spread out now to make you a welcoming party.

Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд. Europeans have long been hospitable to black American stars.

Израиль радушно принимал в последнее время некоторых своеобразных посетителей. Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам