Перевод "пустяки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пустяки"

пустяк м.р. существительное Склонение

мн. пустяки

nothing [ˈnʌθɪŋ]

Не беспокойтесь, синьорина, это просто пустяк.

Don't worry Miss, it's really nothing.

trinket [ˈtrɪŋkɪt]

О чем я забочусь это пустяк.

What I care about is this trinket.

doddle

Слушай, я знаю, что ты не за луна может завтра, но это будет сущим пустяком.

Listen, I know you're not over the moon about tomorrow night, but it'll be a doddle.

picayune [ˌpɪkəˈju:n]

Да, и я выступал заместителем прокурора в 5 слушаниях, в которых залог был отменен из-за похожих пустяков.

Yes, and I just acted as ASA on five bail hearings where the bail was revoked due to similarly picayune reasons.

trifle [ˈtraɪfl]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пустяки" (2)

сущие пустяки - utter nonsense
болтать пустяки - piffle

Контексты с "пустяки"

Но с точки зрения эволюции два миллиона лет - сущие пустяки. But evolutionarily, two million years is nothing.

Она сказала, что это пустяки по сравнению с ректальной травмой. She said there was nothing compared to the rectal trauma I could expect.

Не беспокойтесь, синьорина, это просто пустяк. Don't worry Miss, it's really nothing.

О чем я забочусь это пустяк. What I care about is this trinket.

Да, и я выступал заместителем прокурора в 5 слушаниях, в которых залог был отменен из-за похожих пустяков. Yes, and I just acted as ASA on five bail hearings where the bail was revoked due to similarly picayune reasons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам