Перевод "пуп земли" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пуп земли"

пуп земли м.р. существительное Склонение

мн. пупы земли

center of the universe

Тебе может быть это в диковинку, Джо, но ты не пуп земли.

It may come as a shock to you, Joe, but you're not the center of the universe.

navel of the world

Контексты с "пуп земли"

Тебе может быть это в диковинку, Джо, но ты не пуп земли. It may come as a shock to you, Joe, but you're not the center of the universe.

Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества. This is also the location of the symbolic Christian omphalos, which symbolizes the salvation of mankind.

Он хочет избавиться от своей земли. He wants to dispose of his land.

А затем, без гроша в кармане, затащил меня прямо в пуп великой страны. Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country.

Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония. Golf is a waste of land in such a small country as Japan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам