Перевод "пташка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пташка"

пташка ж.р. существительное Склонение

мн. пташки

birdie [ˈbə:dɪ]

Эта маленькая пташка, собирается вырваться на свободу.

There's a little birdie that's about to be free.

little bird

Быстрее, пташки, отряхнитесь от пепла

Quick, little birds Flick through the ashes

Словосочетания с "пташка" (1)

ранняя пташка

Контексты с "пташка"

Эта маленькая пташка, собирается вырваться на свободу. There's a little birdie that's about to be free.

Давай поглядим, как ты полетишь снова, пташка. Let us see you fly again, little birdie.

Одна маленькая пташка напела мне что один из наших конкурентов крутится вокруг вашей рукописи. A little birdie tells me one of our competitors is circling your manuscript.

Ладно, я не понял но я помню, что вчера у нас как-то не заладилось, но одна пташка мне сказала, что кто-то любит магию. I don't know what that means and I know that you and I got off on the wrong foot last night, but a little birdie told me that somebody likes magic.

Хорошо поработали сегодня, ранние пташки! Great job today, early birdies!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам