Перевод "прямое влияние" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прямое влияние"

прямое влияние ср.р. существительное Склонение

direct impact

До сегодняшнего дня субстандартный ипотечный кризис оказывал ограниченное прямое влияние на ипотечные рынки Латинской Америки.

So far, the sub-prime crisis has had a limited direct impact on Latin America’s mortgage markets.

direct effect

Эти проводки по номенклатуре оказывают прямое влияние на финансовые записи компании.

These item transactions have a direct effect on the company's financial records.

Словосочетания с "прямое влияние" (2)

оказывать прямое влияние - have a direct impact
прямое влияние глобального потепления - direct global warming effect

Контексты с "прямое влияние"

До сегодняшнего дня субстандартный ипотечный кризис оказывал ограниченное прямое влияние на ипотечные рынки Латинской Америки. So far, the sub-prime crisis has had a limited direct impact on Latin America’s mortgage markets.

Эти проводки по номенклатуре оказывают прямое влияние на финансовые записи компании. These item transactions have a direct effect on the company's financial records.

Правила, которые применятся напрямую к долгосрочным инвестиционным продуктам или стратегиям, можно классифицировать как имеющие прямое влияние. Rules that apply specifically to long-term-investment products or strategies can be classified as having a direct impact.

В США, количественное смягчение увеличило «базовый» уровень инфляции – тот, который исключает прямое влияние снижения цен на энергию и продукты питания – на 2.1% за последние 12 месяцев. In the US, the QE strategy has increased the “core” inflation rate – which excludes the direct effect of declining prices of energy and food – to 2.1% over the past 12 months.

В отличие от кредитно-денежной политики, президент США имеет огромное и прямое влияние на будущий бюджетный дефицит. In contrast to monetary policy, the US president does have a powerful and direct impact on future fiscal deficits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам