Перевод "проявлять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проявлять"

проявлять глагол Спряжение

проявляю / проявляешь / - / проявляют

show [ʃəu]

Я могу не проявлять никакого интереса в ее случае.

I can't show any interest in her case at all.

Словосочетания с "проявлять" (15)

проявлять заботу - take care
проявлять интерес - show interest
проявлять себя - prove
проявлять живой интерес - take keen interest
проявлять заметную активность - be quite active
проявлять плёнку - develop a film
проявлять особый интерес - show much interest
проявлять плёнки - develop films
проявлять себя в полной мере - prove out
проявлять снисхождение - make allowance

Контексты с "проявлять"

Я могу не проявлять никакого интереса в ее случае. I can't show any interest in her case at all.

Каждый третий человек в мире инфицирован латентным или субклиническим туберкулёзом, и, согласно прогнозам учёных, у 10% это заболевание начнёт проявлять себя, когда возраст или болезни ослабят их иммунную систему. One out of every three people in the world is infected with latent or sub-clinical TB, and scientists predict that 10% of them will manifest the disease as age and other illnesses compromise their immune systems.

В конечном счете, Великобритания рискует оказаться в серьезной изоляции, если зона евро начнет проявлять еще большую власть. In the long run, the UK risks serious isolation if the euro zone starts to exert even greater power.

Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему? Why, they ask, should we show compassion to him?

Барон-Коэн пояснил, что определённые слабости могут проявлять себя в мире взлома и вычислений как потрясающие навыки, и что мы не должны сажать в тюрьму людей с этими слабостями и навыками, потому что они потеряли верную дорогу или были обмануты. And Baron-Cohen explained that certain disabilities can manifest themselves in the hacking and computing world as tremendous skills, and that we should not be throwing in jail people who have such disabilities and skills because they have lost their way socially or been duped.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам