Перевод "прочищать мозги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прочищать мозги"

прочищать мозги глагол Спряжение

rake over the coals

Контексты с "прочищать мозги"

Я тебе мозги вышибу! I'll punch your lights out!

Ладно, если Сэм будет прочищать горло более интенсивнее, то сломает себе бедро. All right, if Sam clears his throat any harder, he's gonna break a hip.

В душе сгорая от стыда, я призналась, что "мне промыли мозги родители", и назвала их "старыми дураками". Inwardly blushing with shame, I admitted to being "brainwashed by my parents" and called them "old fools."

Мне приходилось давать ему ингалятор дважды в день, чтобы просто прочищать ему легкие. I had to put him on a nebulizer twice a day just to clear his lungs.

Но что это за «другие элементы, настолько затуманившие мозги западным экспертам в Тбилиси? But what were these “other elements” that so befuddled the Western experts in Tblisi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам