Перевод "пророчески" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пророчески"

пророчески наречие

prophetically

пророческий прилагательное Склонение

- / -

prophetic [prəˈfetɪk]

Он показал мне пророческое видение Харлана и его страданий.

Gave onto me a prophetic vision of Harlan and its suffering.

prescient [ˈpresɪənt]

На фоне грозящего континенту цунами плебисцитов эта метафора может оказаться пророческой.

With a tsunami of plebiscites bearing down on the continent, this may turn out to be a prescient metaphor.

prophetical [prəˈfetɪkəl]

Контексты с "пророчески"

Он показал мне пророческое видение Харлана и его страданий. Gave onto me a prophetic vision of Harlan and its suffering.

На фоне грозящего континенту цунами плебисцитов эта метафора может оказаться пророческой. With a tsunami of plebiscites bearing down on the continent, this may turn out to be a prescient metaphor.

У вас есть силы и невидимые крылья, и вы пытаетесь помешать Четырём Всадникам сломать пророческие печати, чтобы предотвратить конец света, так? You got powers, you got invisible wings, and you're trying to stop Four Horsemen from breaking a bunch of prophetic seals that lead to the end of the world, right?

Что касается значимости "Я и Мы" для всех современных культурных движений, то оно кажется невероятно пророческим и абсолютно важным. What that might mean for cultural movements all over this moment, the "me, we" seems incredibly prescient totally important.

Я взглянула на неё и сказала что-то, что в то время казалось немного трагичным, но оказалось более пророческим, нежели трагичным. And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам