Перевод "промывать мозги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "промывать мозги"

промывать мозги глагол Спряжение

rake over the coals

Контексты с "промывать мозги"

Я не хочу промывать мозги нашему ребенку, чтобы он верил во что-то, чему нет доказательств. I don't want to brainwash our child to believe in something with no proof.

Чокнутый профессор ей полностью промыл мозги. The nutty Professor has got her totally brainwashed.

Итак, Вы утверждаете, что шаманы вуду промыли мозги сыну и заставили вербовать в секту. You claim that your son was brainwashed by voodoo witch doctors and forced to recruit others.

Может, как пытаются утверждать средства массовой информации, людям промывают мозги террористы, рекламирующие себя в интернете? Are people being brainwashed by terrorists marketing themselves on the Internet, as the media seems to claim?

Но опять же, нам промыли мозги до такой степени, что мы считали императора Хирохито богом. Then again, we were brainwashed to believe the Emperor Hirohito was God.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам