Перевод "проклятая" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проклятая"

проклятый прилагательное Склонение

- / -

damned [dæmd]

Этот проклятый компьютер не работает.

This damned computer won't work.

проклясть глагол Спряжение

прокляну / проклянёшь / проклянут

damn [dæm]

Проклятому прожектору не хватает мощности.

The damn flash ran out of power.

Контексты с "проклятая"

Я пробовал остановить это, но проклятая штука засосала меня. I tried to stop it but the damned thing sucked me in.

Если я пропускаю фестиваль Супов, то это - моя собственная проклятая ошибка. If I miss out on the Chowder festival, it is my own damn fault.

и она отступила назад, бросила руки, упёрла их в свои бёдра, развернулась и прокричала через зал: "Этот парень сложён как проклятая гора мышц, а обнимает меня как дрянной француз". Что я нашёл вдохновляющим. And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, "This guy is built like a god-damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman," which I found encouraging.

Проклятому прожектору не хватает мощности. The damn flash ran out of power.

Просто вытащи эту проклятую корягу! Will you just pull the damn thing out!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам