Перевод "прокладывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прокладывать"

прокладывать глагол Спряжение

прокладываю / прокладываешь / - / прокладывают

pave [peɪv]

В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги.

This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways.

lay [leɪ]

Это равноценно 2 500 скоростных поездов, и, только подумайте, для этого им не нужно прокладывать железнодорожные пути или покупать машины.

It's the equivalent of 2,500 TGV trains, and just think, they didn't have to lay a track or buy a car.

Словосочетания с "прокладывать" (13)

прокладывать путь - pave the way
прокладывать дороги - pave ways
прокладывать дорогу - pave way
прокладывать курс следования - lay out course
прокладывать курсы следования - lay out courses
прокладывать лыжню - lay a track
прокладывать пути - pave the ways
прокладывать себе дороги - force the way through
прокладывать себе дорогу - force the way through
прокладывать тоннели - drive tunnels

Контексты с "прокладывать"

В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги. This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways.

Это равноценно 2 500 скоростных поездов, и, только подумайте, для этого им не нужно прокладывать железнодорожные пути или покупать машины. It's the equivalent of 2,500 TGV trains, and just think, they didn't have to lay a track or buy a car.

Для дальнейшего увеличения охвата необходимо увеличивать число подсоединений в уже электрифицированных районах (интенсивный рост), а не прокладывать новые линии (экстенсивный рост), что требует разработанных специально для этой цели инструментов, или систем электроснабжения вне сети, но при этом для обеспечения финансовой рентабельности всей системы она потребует доработки. Further increases in coverage require increasing connections in already electrified areas (intensive growth) rather than laying new lines (extensive growth), which requires instruments designed for that purpose, or off-grid schemes, which need design improvements if they are to be financially sustainable.

Ты прокладываешь путь в будущее? You're just paving your way to the sweet by and by?

Он прокладывает волоконно-оптический кабель. He lays fiber optic cable for a living.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам