Перевод "прокладка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прокладка"

прокладка ж.р. существительное Склонение

мн. прокладки

gasket [ˈɡæskɪt] (тех.)

Вы, наверное, заметили, что прокладка сгнила.

As you've probably noticed, the gaskets have gone to rot.

sanitary pad (гигиеническая)

Я отправился в местный магазин за прокладками.

I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.

napkin [ˈnæpkɪn]

Как я начал революцию в производстве гигиенических прокладок

How I started a sanitary napkin revolution!

spacer [ˈspeɪsə]

В оболочке содержатся маленькие взрывчатые вещества, архимедово тело, которое отделено железной прокладкой.

The casing houses a grouping of smaller explosives, an Archimedean solid, which is separated by iron spacers.

building [ˈbɪldɪŋ] (дороги)

laying [ˈleɪɪŋ]

shim [ʃɪm]

lining [ˈlaɪnɪŋ]

layer pad (Автомобили)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "прокладка" (106)

гигиеническая прокладка - sanitary pad
гигиеническая женская прокладка - sanitary towel
женская прокладка - feminine pad
прокладка кабеля - cable laying
войлочная прокладка - felt gasket
прокладка кабелей - cable routing
прокладка маршрута - routing
прокладка трубопровода - pipeline installation
прокладка дорог - road laying
прокладка крышки - cover gasket

Контексты с "прокладка"

Вы, наверное, заметили, что прокладка сгнила. As you've probably noticed, the gaskets have gone to rot.

В лагере Зиуани завершены строительство нового бункера для батальона тылового обеспечения, основной радиомачты, нового здания для средств связи и девяти новых казарменных помещений для батальона тылового обеспечения и польского батальона, прокладка крупной подземной кабельной сети для информационно-коммуникационных технологий и сооружение нового здания для взвода военной полиции (отряд «Альфа») СООННР. At Camp Ziouani, a new bunker for LOGBATT, a major communications tower, a new communications building, nine new barracks blocks for LOGBATT and POLBATT, a major communications/information technology underground cable conduit network and a new building for the UNDOF Military Police Platoon (Alpha Detachment) have been completed.

Последствия деятельности судов могут распространяться географически, тогда как бурение и разработка морского дна, прокладка кабелей и трубопроводов, проведение морских научных исследований и коммерчески направленных мероприятий, имеющих отношение к генетическим ресурсам, а также туризм могут иметь локальные последствия. Shipping can have distributed impacts, while seafloor drilling and mining, the laying of cables and pipelines, marine scientific research and commercially oriented activities relating to genetic resources, as well as tourism can have local impacts.

Металлическая прокладка, используемая для этого испытания, должна иметь толщину не менее 1,6 мм и ширину не менее 50 мм и должна быть достаточно длинной, чтобы ее можно было вставить между КСГМГ и испытательной платформой минимум на 100 мм для проведения испытания. The metal shim used for this test shall be at least 1.6 mm thick, 50 mm wide, and be of sufficient length to be inserted between the IBC and the test platform a minimum of 100 mm to perform the test.

Да, в моем грузовике взорвалась прокладка, это в нескольких милях. Yeah, my damn truck blew a gasket a few miles back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам