Перевод "прожигать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прожигать"

прожигать глагол Спряжение

прожигаю / прожигаешь / - / прожигают

burn [bə:n]

Я про то, что пытаюсь плыть по течению, и, типа, прожигать свою жизнь.

I mean, I'm just trying to make things happen, and kind of burn the candle at both ends.

Словосочетания с "прожигать" (2)

прожигать жизнь - live fast
прожигать жизни - live fast

Контексты с "прожигать"

Я про то, что пытаюсь плыть по течению, и, типа, прожигать свою жизнь. I mean, I'm just trying to make things happen, and kind of burn the candle at both ends.

Перец прожег дырки в пищеводе. The pepper burned holes in her esophagus.

Мы все по очереди прожигаем дырочки сигаретой. We each take turns burning a hole in it with a cigarette.

Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки. Burning a hole in Daddy's wallet, as usual.

Эти деньги прожигают дыру в моем кармане. It's burning a hole in my pocket.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам