Перевод "притворяться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "притворяться"

притворяться глагол Спряжение

притворяюсь / притворяешься / - / притворяются

pretend [prɪˈtend]

Нам не нужно притворяться женатыми.

We're not even pretend married.

masquerade [ˌmæskəˈreɪd]

Подумайте, Маргарет, женщина притворяется мужчиной, теряет саму себя, свою женственность, чтобы один мужчина победил другого в бессмысленной игре.

Consider, Margaret, for a woman to masquerade as a man, to abandon her true self, her womanhood, all so a man can claim a victory over another with a pointless game.

pretend to be

make believe

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "притворяться" (3)

кто не знает , как притворяться , не знает , как жить - who knows not how to dissemble, knows not how to live
притворяться спящей - pretend to be asleep
притворяться спящим - pretend to be asleep

Контексты с "притворяться"

Нам не нужно притворяться женатыми. We're not even pretend married.

Дети любят притворяться взрослыми, когда играют. Children like to pretend to be adults when they play.

Патрику нравится притворяться, что он волк-одиночка. Patrick likes to pretend that he's this lone wolf.

Для меня это загадка - не буду притворяться понимающим. I don't understand this. I don't pretend to understand this.

Я не генетик и не буду им притворяться. Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам