Перевод "примирительный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "примирительный"

примирительный прилагательное Склонение

примирительнее / примирительнейший

conciliatory [kənˈsɪlɪətərɪ]

Может ли более умеренный подход со стороны администрации Обамы породить более примирительный ответ со стороны Хаменеи?

Could a more moderate approach by the Obama administration beget a more conciliatory response from Khamenei?

apologetic [əˌpɔləˈdʒetɪk]

Когда они действительно поднимают этот вопрос - перед работодателями, например - они используют примирительный, пагубный для них язык.

When they do bring it up - to employers, for example - they use apologetic, self-defeating language.

accommodating [əˈkɔmədeɪtɪŋ]

deprecatory [ˈdeprɪkətərɪ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "примирительный" (1)

примирительный жест - conciliatory gesture

Контексты с "примирительный"

Может ли более умеренный подход со стороны администрации Обамы породить более примирительный ответ со стороны Хаменеи? Could a more moderate approach by the Obama administration beget a more conciliatory response from Khamenei?

Когда они действительно поднимают этот вопрос - перед работодателями, например - они используют примирительный, пагубный для них язык. When they do bring it up - to employers, for example - they use apologetic, self-defeating language.

В целом новые политические игроки ? в частности, исламистские партии – приняли скорее примирительный тон относительно взаимодействия с международными организациями. Overall, the emerging political players – particularly the Islamist parties – have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors.

В то время как предыдущая администрация Буша возглавляла мировую оппозицию против уменьшения вреда, делегация США избрала на саммите в Вене более примирительный тон, свидетельствуя о начале того, что некоторыми воспринимается как начало политики по борьбе с наркотиками. Indeed, while the previous Bush administration led the global opposition to harm reduction, the US delegation struck a more conciliatory tone at the Vienna summit, indicating what some perceive as a fresh start to drug policy.

Даже Рамсфелд пытается быть примирительным! Even Rumsfeld is trying to be conciliatory!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам