Перевод "примечание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "примечание"

примечание ср.р. существительное Склонение

мн. примечания

note [nəut]

Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя.

Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.

footnote [ˈfutnəut]

" Добавить сноску на новое примечание 7 в первом квадрате сверху для " Класса 1 " следующего содержания: " Класс 17 ".

“Add a reference to a new footnote 7 in the first box from the top for “Category 1”, as follows: “Category 17”

endnote

Закупки: доклад Генерального секретаря (1989 год), пункт 170, см. примечание 4 выше.

Procurement: Report of the Secretary-General (1989), paragraph 170, see endnote 4, above.

notation [nəuˈteɪʃən]

Офицер сделал примечание, что нападавший заставил ее приготовить завтрак.

Uh, reporting officer made a notation that the attacker forced her to make breakfast.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "примечание" (13)

примечание к переводу - note to translation
примечание на полях - marginal note
пояснительное примечание - explanatory note
техническое примечание - technical note
примечание по безопасности : - security note
примечание группы - group footer
ссылка на примечание - annotation reference
примечание к выпуску - release note
примечание к отчетам - report note
примечание к отчету - report note

Контексты с "примечание"

Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя. Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.

" Добавить сноску на новое примечание 7 в первом квадрате сверху для " Класса 1 " следующего содержания: " Класс 17 ". “Add a reference to a new footnote 7 in the first box from the top for “Category 1”, as follows: “Category 17”

Закупки: доклад Генерального секретаря (1989 год), пункт 170, см. примечание 4 выше. Procurement: Report of the Secretary-General (1989), paragraph 170, see endnote 4, above.

Офицер сделал примечание, что нападавший заставил ее приготовить завтрак. Uh, reporting officer made a notation that the attacker forced her to make breakfast.

Примечание. Удаление заметки невозможно отменить. Note: Once you delete a note, you can't undo it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам