Перевод "примесь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "примесь"

примесь ж.р. существительное Склонение

мн. примеси

impurity [ɪmˈpjuərɪtɪ]

Острые уши нашего слепого друга обнаружили примеси.

Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.

contaminant

Сельскохозяйственную продукцию Уругвая отличают высокое качество, отсутствие химических добавок и вредных примесей.

Our agricultural products are excellent, free of chemical additives and contaminants.

adulterant [əˈdʌltərənt]

Здесь, нет примесей, нет алкалоидов, нет разбавителей.

I mean, there's no adulterants, no alkaloids, no dilutants.

dash [dæʃ] (в жидкости)

Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины.

Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.

extraneous matter

Наличие земли и посторонних примесей

Presence of earth and extraneous matter

foreign matter

чистыми, практически без видимых посторонних примесей;

clean, practically free from any visible foreign matter;

foreign material

admixture [ədˈmɪkstʃə] (в красках)

touch [tʌtʃ] (дополнительное свойство)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "примесь" (46)

лёгкая примесь - light touch
загрязняющая примесь - contaminant
легирующая примесь - doping impurity
активирующая примесь - activating impurity
активная примесь - active impurity
акцепторная примесь - acceptor impurity
атомная примесь - atomic impurity
базовая примесь - base impurity
газообразная примесь - dopant gas
дезактивирующая примесь - inactivation impurity

Контексты с "примесь"

Острые уши нашего слепого друга обнаружили примеси. Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.

Сельскохозяйственную продукцию Уругвая отличают высокое качество, отсутствие химических добавок и вредных примесей. Our agricultural products are excellent, free of chemical additives and contaminants.

Здесь, нет примесей, нет алкалоидов, нет разбавителей. I mean, there's no adulterants, no alkaloids, no dilutants.

Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины. Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.

Наличие земли и посторонних примесей Presence of earth and extraneous matter

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам