Перевод "примеси" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "примеси"

примесь ж.р. существительное Склонение

мн. примеси

impurity [ɪmˈpjuərɪtɪ]

Острые уши нашего слепого друга обнаружили примеси.

Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.

contaminant

Сельскохозяйственную продукцию Уругвая отличают высокое качество, отсутствие химических добавок и вредных примесей.

Our agricultural products are excellent, free of chemical additives and contaminants.

adulterant [əˈdʌltərənt]

Здесь, нет примесей, нет алкалоидов, нет разбавителей.

I mean, there's no adulterants, no alkaloids, no dilutants.

dash [dæʃ] (в жидкости)

Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины.

Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.

extraneous matter

Наличие земли и посторонних примесей

Presence of earth and extraneous matter

foreign matter

чистыми, практически без видимых посторонних примесей;

clean, practically free from any visible foreign matter;

foreign material

admixture [ədˈmɪkstʃə] (в красках)

touch [tʌtʃ] (дополнительное свойство)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "примеси" (35)

загрязняющие примеси - contaminants
вредные примеси - detrimental impurities
активация легирующей примеси - impurity activation
атом примеси - impurity atom
внутренние примеси - intrinsic contaminants
геттерирование примеси - dopant gettering
градиент концентрации примеси - impurity gradient
градиент примеси - dopant gradient
диффузия примеси - impurity diffusion
добавление примеси - doping

Контексты с "примеси"

Острые уши нашего слепого друга обнаружили примеси. Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.

Если воздушные загрязняющие примеси формируются при использовании вещества или смеси, то для них также должны быть приведены профессиональные лимиты на вредные воздействия. If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed.

В Мьянме предварительное разрешение импорта/экспорта требуется в отношении таких веществ, как кофеин (используемый в качестве примеси) и тионилхлорид. In Myanmar, prior import/export authorizations were required for substances such as caffeine (used as an adulterant) and thionyl chloride.

Сэр, ваш кленовый сироп жидковат и содержит примеси. Sir, your maple syrup is watery and filled with impurities.

Так, пару лет назад разразился скандал, который убил около 80-ти человек по всему миру; причиной тому были загрязняющие примеси, что попали в систему поставок гепарина. So a couple of years ago, we had a scandal which killed about 80 people around the world, because of contaminants that crept into the heparin supply chain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам