Перевод "прикладывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прикладывать"

прикладывать глагол Спряжение

прикладываю / прикладываешь / - / прикладывают

apply [əˈplaɪ]

Даже в теории, устройство может прикладывать силу только в одну сторону.

Even in theory, the device can only apply force in one direction.

put [put]

Он стирает скорбь с лица, и прикладывает свой пересохший палец к пересохшему языку, и ощущает вкус соли.

He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

Словосочетания с "прикладывать" (16)

прикладывать все усилия - use the best efforts
прикладывать силу - apply force
прикладывать усилия - use the efforts
прикладывать все силы - make every effort
прикладывать к делу - file
прикладывать максимум усилий - make every effort
прикладывать максимумы усилий - make every effort
прикладывать много усилий - put a lot of effort
прикладывать немало усилий - put a lot of effort
прикладывать руки - lay hands

Контексты с "прикладывать"

Даже в теории, устройство может прикладывать силу только в одну сторону. Even in theory, the device can only apply force in one direction.

Прикладывайте горячий компресс, а потом холодный. Apply a hot compress followed by a cold compress.

Он стирает скорбь с лица, и прикладывает свой пересохший палец к пересохшему языку, и ощущает вкус соли. He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам. Europe's leaders have so far applied only plaster to the wounds.

Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову. A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам