Перевод "приборная доска" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приборная доска"

приборная доска ж.р. существительное Склонение

мн. приборные доски

dashboard [ˈdæʃbɔ:d]

И теперь этот ум полирует приборную доску Крайслера.

And now that mind is getting sponged off the dashboard of a Chrysler.

instrument panel (Военный словарь)

As an example in the lower windscreen area, the required deformation space to meet a head impact requirement is restricted by the instrument panel.

control panel

panel board (Автомобили)

gauge board

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "приборная доска" (3)

приборная доска в кабине - cockpit instrument panel
приборная доска в кабине экипажа - cockpit instrument panel
приборная доска кабины - cockpit instrument board

Контексты с "приборная доска"

" полууниверсальной " категории ISOFIX: система креплений ISOFIX, описанная в пункте 5.2.3.1 Правил № 14, и крепление верхнего страховочного троса ISOFIX, описанное в пункте 5.2.4.4 Правил № 14, либо приборная доска и платформа, описанная в пунктах 3.2 и 3.3 приложения 6 ". In the ISOFIX “semi-universal” category an ISOFIX anchorages system as described in paragraph 5.2.3.1. of Regulation No. 14 and ISOFIX top tether anchorage as described in paragraph 5.2.4.4. of Regulation No. 14 or the dashboard and the floor pan as described in annex 6, paragraphs 3.2. and 3.3.

И теперь этот ум полирует приборную доску Крайслера. And now that mind is getting sponged off the dashboard of a Chrysler.

Например, в нижней части ветрового стекла требуемая зона деформации, которая должна удовлетворять предписаниям в отношении удара головой, ограничивается приборной доской. As an example in the lower windscreen area, the required deformation space to meet a head impact requirement is restricted by the instrument panel.

Вещество с приборной доски на основе кальция, используется для грузовиков, машин, мотоциклов. The stuff on the dashboard is calcium-based, used for trucks, cars, motorcycles.

в обоих случаях исключаются стекловые материалы для устройств освещения и световой сигнализации и приборной доски, а также специальные пуленепробиваемые стекловые материалы и двойные окна. in both cases, to the exclusion of glazing for lighting and light-signalling devices and instrument panels, of special bullet-proof glazing and of double-windows.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам