Перевод "прибор для определения температуры вспышки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

42 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прибор для определения температуры вспышки"

прибор для определения температуры вспышки м.р. существительное Склонение

мн. приборы для определения температуры вспышки

flash-point tester (Химия)

Abel closed tester

Словосочетания с "прибор для определения температуры вспышки" (4)

прибор для определения температуры вспышки в закрытом тигле - closed-cap tester
прибор для определения температуры вспышки в открытом тигле - open-cup tester
прибор для определения температуры вспышки масла - oil tester
прибор для определения температуры вспышки нефти - manus tester

Контексты с "прибор для определения температуры вспышки"

Для определения температуры вспышки красок, клеев и аналогичных вязких материалов, содержащих растворители, должны использоваться только приборы и методы испытаний, пригодные для определения температуры вспышки вязких жидкостей, в соответствии со следующими стандартами: To determine the flash-point of paints, gums and similar viscous products containing solvents, only apparatus and test methods suitable for determining the flash-point for viscous liquids shall be used, in accordance with the following standards:

Методы испытания с целью определения температуры вспышки приводятся в подразделе 32.4 настоящего Руководства; Test methods for determining the flash point are given in sub-section 32.4 of this Manual;

Специальная рабочая группа отметила, что в новом подразделе содержатся ссылки на стандарты для определения температуры начала кипения нефтепродуктов и летучих органических жидкостей. The Ad Hoc Working Group noted that this new sub-section contained references to standards for determining the initial boiling point for petroleum products and volatile organic liquids.

При расхождении мнений относительно классификации легковоспламеняющейся жидкости должна быть принята классификация, предложенная грузоотправителем, если при контрольном испытании с целью определения температуры вспышки будет получен результат, не отклоняющийся более чем на 2°С от предельных температур (соответственно, 23°С и 61°С), приведенных в пункте 2.2.3.1. In the event of a dispute as to the classification of a flammable liquid, the classification proposed by the consignor shall be accepted if a check-test of the flash-point, yields a result not differing by more than 2°C from the limits (23°C and 61°C respectively) stated in 2.2.3.1.

Было также отмечено, что в соответствии со специальным положением 649 для определения температуры кипения сырой нефти (№ ООН 1267), сернистой сырой нефти (№ ООН 3494) и дистиллятов нефти (№ ООН 1268) следует использовать стандарт ASTM D86-01. It also noted that, according to special provision 649, ASTM standard D86-01 should be used for determining the boiling point of petroleum crude oil (UN No. 1267), petroleum sour crude oil (UN No. 3494) and petroleum distillates (UN No. 1268).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам