Перевод "прибивать гвоздями" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прибивать гвоздями"

прибивать гвоздями глагол Спряжение

nail up

Контексты с "прибивать гвоздями"

Вам придется прибивать ценности гвоздями. You'll be nailing your valuables down.

Предыдущий подсудимый забил коллегу до смерти доской 100х50 с гвоздями допившего кофе, и не поставившего чайник заново. The defendant before you beat a co-worker to death with a nail-studded 2x4 for finishing the coffee and not starting a new pot.

Мне кажется, что я велел тебе прибивать обшивочные доски. I thought I told you to commence to putting on clapboards.

Не каждый достоин владеть деревом и гвоздями. Not everyone is qualified to own wood and nails.

Можно снять двери и прибивать их. We can get the doors and nail them up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам