Перевод "при помощи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "при помощи"

при помощи предлог

through [θru:]

Или сломить при помощи репрессий?

Or break its back through repression?

by using

Подсчет данных при помощи запроса

Sum data by using a query

by means of

политическая интеграция при помощи конституционного договора - провалом.

political integration by means of a constitutional treaty a failure.

by the use of

Управление графиком при помощи мыши:

Chart management by the use of a mouse:

with the aid of

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "при помощи" (20)

выгрузка при помощи ковша - bucket discharge
высушивание при помощи воздуха - air-drying
испытание на твердость при помощи пенетрометра - penetration test
исследование при помощи шаров-зондов - balloon sounding
лазер с перестройкой при помощи эффекта Зеемана - Zeeman tuned laser
метод расчета при помощи пробной нагрузки - trial-load method
нагретый предварительно при помощи сжатия разряда - pinch-preheated
определение твердости при помощи микроиндентора - microindentation test
охлаждение при помощи активного теплоотвода - active heatsink cooling
охлаждение при помощи пассивного теплоотвода - passive heatsink cooling

Контексты с "при помощи"

Это контролируется при помощи таблеток. Can be controlled with oral medication.

Или сломить при помощи репрессий? Or break its back through repression?

Подсчет данных при помощи запроса Sum data by using a query

политическая интеграция при помощи конституционного договора - провалом. political integration by means of a constitutional treaty a failure.

Управление графиком при помощи мыши: Chart management by the use of a mouse:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам