Перевод "препятствовать совершению преступлений" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

38 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "препятствовать совершению преступлений"

препятствовать совершению преступлений глагол Спряжение

deter the commission of offences

Контексты с "препятствовать совершению преступлений"

Международный уголовный суд (МУС) начал свою работу не так давно, целью его стало препятствовать совершению преступлений и наказывать тех, кто пытается уйти от ответственности. The International Criminal Court (ICC) began to function not long ago, seeking to deter possible crimes and punish those who attempt to escape their grave responsibilities.

Кроме того, поскольку в соответствии с Уголовным законом Ирака террористические преступления рассматриваются в качестве обычных преступлений, не носящих политического характера, Закон распространяется также на финансирование, оказание помощи и участие в организации передвижений террористов, поскольку такие передвижения способствуют совершению преступлений, как сказано в нашем ответе на вопрос, связанный с пунктом 1 (b) постановляющей части. Moreover, inasmuch as under the Iraqi Penal Law terrorist offences are deemed to be ordinary offences, not political offences, the Law applies to the financing or abetting of or participation in terrorist movements, since they are acts that assist in the perpetration of crime, as mentioned in our response concerning operative paragraph 1 (b).

Настройки конфиденциальности и безопасности в Интернете учетной записи Microsoft могут препятствовать совершению покупок. A privacy and online safety setting for your Microsoft account may be preventing you from making purchases.

Тот, кто добровольно приобретает, получает, накапливает или предоставляет любое имущество или средства или же способствует любым способом совершению преступлений, предусмотренных в настоящем Декрете-законе, или достижению целей террористической группы, наказывается лишением свободы на срок не менее 20 лет. Anyone who wilfully obtains, collects, gathers or supplies assets or means of any kind or carries out acts of collaboration of any kind facilitating the commission of offences included in this Decree-Law or the realization of the objectives of a terrorist group is punishable by imprisonment for not less than 20 years.

Такой механизм должен учитывать местные условия и не только не препятствовать совершению коммерческих операций, но и способствовать ему, не добавляя ненужных дополнительных расходов, не увеличивая риск и не создавая нежелательных барьеров для конкуренции. These frameworks must be suitable for local conditions and must facilitate, rather than hinder, business transactions by not imposing unnecessary costs, increasing risks and erecting undesirable barriers to competition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам