Перевод "презирать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "презирать"

презирать глагол Спряжение

презираю / презираешь / - / презирают

despise [dɪsˈpaɪz]

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

disdain [dɪsˈdeɪn]

К тому же я презираю бюрократизм и неэффективность в работе.

I also have a pronounced disdain for red tape and inefficiency.

flout [flaut]

И презирать приказы как Вы сделали на каждом шагу на пути к цели.

And flout orders like you've done every step of the way on this thing.

scorn [skɔ:n]

Они настолько презирают американскую внешнюю помощь, что распахнули двери новому глобальному лидерству Китая в финансировании развития.

They so scorn US foreign assistance that they have thrown open the doors to China’s new global leadership in development financing.

defy [dɪˈfaɪ]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "презирать"

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую. Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

И презирать приказы как Вы сделали на каждом шагу на пути к цели. And flout orders like you've done every step of the way on this thing.

В заявлении сирийского представителя также подчеркивалось, что преднамеренное убийство физически немощного палестинского политического лидера стало олицетворением проводимой Израилем политики террора, нацеленной против палестинских граждан — беззащитных людей, томящихся под игом оккупации, — политики, проводимой режимом, вооруженным слепой мощью и продолжающим презирать международное право и священные учения. The Syrian spokesman's statement also stressed that the deliberate murder of a disabled Palestinian political leader is the epitome of the policy of terror pursued by Israel — which targets Palestinian civilians, a defenceless people labouring under the yoke of occupation — an authority, armed with blind power, that continues to defy international law and divine teachings.

Не важно, сколько дворцов и яхт способны купить «новые деньги», «старые деньги» будут и дальше презирать этих покупателей. No matter how many palaces or yachts new money can acquire, old money will continue to despise the acquirer.

О чем скажет стране и миру суд, если призванный совершить правосудие станет презирать закон? What does it say to the country and the world if a court convened to mete out justice flouts the law?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам