Перевод "председатель правительства" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "председатель правительства"

председатель правительства м.р. существительное Склонение

мн. председатели правительства

Prime Minister

Председатель правительства организует деятельность правительства, руководит его заседаниями и выступает от его имени.

The Prime Minister organizes the work of the Government, chairs its meetings and represents it.

Словосочетания с "председатель правительства" (14)

председатель правительства Респ . Тува - Chairman of the Government of Tuva
председатель правительства Респ . Тыва - Chairman of the Government of Tuva
председатель правительства Респ . Хакасия - Chairman of the Government of Khakassia
председатель правительства Республики Алтай - Chairman of the Altai Republic Government
председатель правительства Республики Тува - Chairman of the Government of Tuva
председатель правительства Республики Тыва - Chairman of the Government of Tuva
председатель правительства Республики Хакасия - Chairman of the Government of Khakassia
председатель правительства России - Russian Prime Minister
председатель правительства Российской Федерации - Russian Prime Minister
председатель правительства РФ - Russian Prime Minister

Контексты с "председатель правительства"

Председатель правительства организует деятельность правительства, руководит его заседаниями и выступает от его имени. The Prime Minister organizes the work of the Government, chairs its meetings and represents it.

Как и Президент Республики и все министры, после своего назначения председатель правительства приносит присягу перед Государственным собранием о том, что он будет уважать конституционный порядок, действовать в соответствии со своей совестью и все свои силы отдавать на благо Словении. Like the President of the Republic and all the ministers, after his/her appointment the Prime Minister has to swear an oath before the National Assembly that he will uphold the constitutional order, act according to his conscience and do everything in his power for the good of Slovenia.

6 марта я встретился с Председателем правительства Югославии Жижичем и особо остановился на этих моментах. On 6 March, I met with Prime Minister Zizic of Yugoslavia and emphasized these points.

Председатель Мерон встречался с председателем правительства Сербии Воиславом Коштуницей и президентом Борисом Тадичем в Сербии в марте 2005 года для обсуждения вопроса об активизации сотрудничества с Трибуналом. President Meron met with the Prime Minister of Serbia, Vojislaw Kostunica, and President Boris Tadić in Serbia in March 2005, with the aim of improving cooperation with the Tribunal.

Заместитель председателя правительства Аркадий Дворкович позже заявил, что есть понимание всех аспектов реализации проекта "Ямал СПГ', где компания "НОВАТЭК" - совместно с китайскими и французскими партнерами - осуществляет реализацию. Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich later added that there is an understanding on all aspects of Yamal-LNG where NOVATEK is rolling out the project in cooperation with Chinese and French partners.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам