Перевод "предотвращение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "предотвращение"

предотвращение ср.р. существительное Склонение

prevention [prɪˈvenʃən]

меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов;

Measures to avoid accidents, prevention of explosion;

preventing

Наблюдение и предотвращение эрозии почв,

Ways of controlling, preventing soil erosion.

avoiding

избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу.

avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power.

averting

Впрочем, предотвращение жёсткого Брексита – это только первый шаг.

But averting a hard Brexit is just the first step.

avoidance [əˈvɔɪdəns]

Секция сосредоточит также внимание на предотвращении рисков, устранении последствий аварий и планировании непрерывного процесса работы.

The Section will also focus on risk avoidance, disaster recovery and business continuity planning.

pre-empting

Эффективным инструментом сокращения ядерных угроз после холодной войны и предотвращения новых таких угроз оказались кооперативные программы сокращения угрозы.

Co-operative threat reduction programs have proven to be an effective tool for reducing post-Cold War nuclear threats and pre-empting new ones.

staving off

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "предотвращение" (35)

предотвращение конфликтов - conflict prevention
предотвращение распространения - containment
предотвращение аварий - accident prevention
предотвращение изменения климата - mitigation of climate change
предотвращение бедствий - disaster prevention
предотвращение и отражение возможной агрессии - preventing and repelling possible aggression
предотвращение и тушение пожаров - fire prevention and fire fighting
предотвращение износа - wear prevention
предотвращение загрязнения - pollution prevention
предотвращение гонки вооружений - prevention of an arms race

Контексты с "предотвращение"

меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов; Measures to avoid accidents, prevention of explosion;

Наблюдение и предотвращение эрозии почв, Ways of controlling, preventing soil erosion.

избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу. avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power.

Впрочем, предотвращение жёсткого Брексита – это только первый шаг. But averting a hard Brexit is just the first step.

Ее основными компонентами являются создание благоприятной социальной обстановки путем стимулирования здоровых изменений в поведении с высокой степенью риска, пропаганда использования презервативов, обеспечение доступа к безопасным запасам крови и предотвращение передачи вируса от матери к ребенку. Fostering a favourable social environment by stimulating healthy changes in high-risk behaviours, promoting condom use, ensuring the availability of safe blood and avoidance of mother-to-child transmission are decisive elements of this strategy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам