Перевод "превышение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "превышение"

превышение ср.р. существительное Склонение

мн. превышения

exceeding [ɪkˈsi:dɪŋ]

Превышение установленного Пактом предела дефицита является скорее правилом, нежели исключением.

Exceeding the SGP's deficit cap is the rule rather than the exception.

excess [ɪk'ses]

Данное превышение обусловлено тем, что темпы учета взносов превышали темпы расходования средств.

This excess originates from the recognition of contributions being faster than the rate of expenditure.

overshoot [ˈəuvəˈʃu:t]

Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы.

Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.

surpassing [sə:ˈpɑ:sɪŋ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "превышение" (21)

превышение полномочий - abuse of authority
превышение скорости - speeding
превышение должностных полномочий - abuse of office
превышение напряжения - overvoltage
превышение спроса над предложением - excess of demand over supply
превышение власти - exceeding one's authority
превышение времени ожидания - timeout
превышение ограничений - overdraft
превышение предела - overrun
превышение ассигнований - surpluses of appropriations

Контексты с "превышение"

Превышение критических нагрузок для биогенного N связывается с увеличением степени дефолиации буковых деревьев. The exceedance of critical loads for nutrient N was linked to increased defoliation of beech trees.

Превышение установленного Пактом предела дефицита является скорее правилом, нежели исключением. Exceeding the SGP's deficit cap is the rule rather than the exception.

Данное превышение обусловлено тем, что темпы учета взносов превышали темпы расходования средств. This excess originates from the recognition of contributions being faster than the rate of expenditure.

Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы. Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.

В связи с этим, несмотря на превышение критической нагрузки, ущерб на этой стадии не проявляется. Therefore, damage is not visible in this stage, despite the exceedance of the critical load.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам