Перевод "правила технической эксплуатации железных дорог" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

47 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "правила технической эксплуатации железных дорог"

правила технической эксплуатации железных дорог мн.ч. существительное Склонение

standard code of operating rules (Железнодорожный словарь)

правило технической эксплуатации железных дорог ср.р. существительное Склонение

мн. правила технической эксплуатации железных дорог

Railway Operating Rules

Контексты с "правила технической эксплуатации железных дорог"

В соответствии с принятыми в 1994 году Правилами эксплуатации железных дорог и других транспортных систем (утверждение проектов строительства и модернизации существующих предприятий и оборудования) министр транспорта может делегировать эти полномочия Главному королевскому инспектору железных дорог или его заместителю. The Railways and Other Transport Systems (Approval of Works, Plant and Equipment) Regulations 1994 allow the Secretary of State for Transport to delegate these powers of approval to Her Majesty's Chief Inspector of Railways or his Deputy.

Хотя передача эксплуатации железных дорог от СДК МООНК произошла в марте, после того как они находились под военным контролем с июля 1999 года, СДК продолжают оказывать помощь департаменту транспорта и инфраструктуры МООНК в восстановлении железнодорожных путей, связывающих Косово и Сербию. Although the transfer of railway operations from KFOR to UNMIK took place in March, after being under military control since July 1999, KFOR continues to assist UNMIK's Department of Transport and Infrastructure in repairing railway lines linking Kosovo and Serbia.

Что касается сохранения альтернативного положения об использовании несветоотражающей маркировки оранжевого цвета при осуществлении железнодорожных перевозок, то Комиссии экспертов МПОГ было поручено вновь рассмотреть этот вопрос в свете результатов опроса железнодорожных сетей, который будет проведен МСЖД, принимая во внимание, что речь идет о безопасности при эксплуатации железных дорог. Where the maintenance of the alternative provision of non-reflectorized orange-coloured plate marking in rail traffic was concerned, the RID Committee of Experts was requested to reconsider the question in the light of a survey which UIC would conduct with the rail networks, since it was a question of safety in rail operations.

Предварительные результаты показывают, что необходимости в ограничении эксплуатации железных дорог не существует. The first results show that railway operations need not be restricted.

На новых предприятиях по производству мочевины, при условии их надлежащей технической эксплуатации, предельное значение выбросов твердых частиц не превышает 0,5 кг/т продукции в отношении как мочевины, так и NH3. If properly operated, new urea plants can achieve emission limit values of particular matter below 0.5 kg/ton of product for both urea and NH3.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам