Перевод "появление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "появление"

появление ср.р. существительное Склонение

мн. появления

emergence [ɪˈmə:dʒəns]

Вы наблюдаете появление многополюсного мира.

You're beginning to see the emergence of a multi-polar world.

appearance [əˈpɪərəns]

Его внезапное появление принесло неприятности.

His sudden appearance gave rise to trouble.

advent [ˈædvənt]

Микрофинансирование - его появление, рост и недавние кризисы - показывает, каким образом.

Microfinance - its advent, rise, and recent crises - shows how.

developing

Развивающиеся страны не должны ждать появления "новой финансовой архитектуры" для своего спасения.

The developing world should not wait for a "new financial architecture" to save itself.

emerging

Через 20 лет, мы видим появление зоны накапливания мусора в Северо-тихоокеанском течении.

After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.

apparition [ˌæpəˈrɪʃən]

Я бросился целиком в это появление.

I threw my entire being into the apparition.

appearing

Чтобы предотвратить появление URL-адреса:

To prevent the URL from appearing:

attack [əˈtæk]

Временное затишье в появлении заголовков о террористических атаках прошло.

The lull in headline-grabbing terror attacks appears to be over.

occurring

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "появление" (13)

появление на свет - birth
появление статьи - publishing of the article
постепенное появление - fading in
появление новых систем оружия - emergence of new system of weapons
появление атомной бомбы - advent of the A-bomb
появление биений - electric dissonance
появление блеска на матовом покрытии - glossing-up
появление в продаже - availability
появление комочков - seeds
появление липкости - development ot tackiness

Контексты с "появление"

Вы наблюдаете появление многополюсного мира. You're beginning to see the emergence of a multi-polar world.

Его внезапное появление принесло неприятности. His sudden appearance gave rise to trouble.

Микрофинансирование - его появление, рост и недавние кризисы - показывает, каким образом. Microfinance - its advent, rise, and recent crises - shows how.

Через 20 лет, мы видим появление зоны накапливания мусора в Северо-тихоокеанском течении. After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.

Вместе с тем наблюдается процесс концентрации в ряде сегментов морских перевозок, вызывающий появление как новых проблем, так и новых возможностей для развивающихся стран. At the same time, a process of concentration can be observed in several maritime industries, which implies challenges but also opportunities for developing countries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам